Traduci spagnolo arabo مرور فعال

spagnolo

arabo

La cooperación regional más estrecha es esencial para crear sistemas de tránsito eficientes en los países en desarrollo sin litoral, y el orador observa con satisfacción la contribución de las comisiones regionales en ese sentido.

ويعتبر التعاون الإقليمي بشكل أوثق أساسيا لبناء نظم فعالة للمرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية، وهو يحيط علما مع الارتياح بمساهمة اللجان الإقليمية في سبيل هذه الغاية.
En sus conclusiones, los miembros recomendaron al Director Ejecutivo del Consejo Mundial de Alimentación que, por una parte, consultara con las organizaciones y las instituciones interesadas sobre el desarrollo de directrices de medidas eficaces para garantizar que la ayuda de emergencia llegara a los necesitados, y que también procurase obtener el apoyo de la Asamblea General a ese respecto” (A/45/587, párr.

وأوصى الأعضاء في استنتاجاتهم المدير التنفيذي للبرنامج بأن يتشاور مع المنظمات والمؤسسات المعنية بشأن وضع مبادئ توجيهية لاتخاذ تدابير فعالة لضمان مرور المعونة الغذائية وأن يلتمس تأييد الجمعية العامة بهذا الصدد``) (الوثيقة A/45/587، الفقرة 24).